Ilustrado por:Bruno Schulz
Prólogo de:Francesco M. Cataluccio
Traducido por:Elzbieta Bortkiewicz, María Condor
Sello:Siruela
Colección:Libros del Tiempo 270
ISBN:978-84-9841-166-9
Código de almacén:7501270
Edición:1ª, 2008
Encuadernación:Tapa dura
Páginas:532
Nº de ilustraciones:59
Dimensiones:140 x 215
Tema:Cuentos contemporáneos - literatura extranjera
Idioma de publicación:Español
Idioma de traducción:Polaco
Todos los relatos de uno de los mayores escritores del siglo XX publicados por primera vez con las ilustraciones originales del autor; El libro idólatra, un cuento sorprendente con imágenes, y los escritos teóricos y críticos, algunos de ellos encontrados recientemente.
«La fuente de la fantasía visionaria de Schulz (Drohobycz, actualmente Ucrania, 1892-1942) es la atestada y desordenada tienda de telas de su padre: un viejecito-demiurgo que trastoca de manera imprevisible todas las reglas de la física y de la razón. Jacob trepa como una arañita por los estantes, persiguiendo a las arañas; elabora caprichosas cosmogonías interpretando a su manera los signos celestes; se rodea de extrañas y variopintas especies de volátiles, convirtiéndose a su vez en una especie de feroz cóndor; se transforma en bombero con su uniforme rojo llameante y alamares de oro… Metamorfosis, disfraces, viajes en el espacio y en el tiempo se superponen con el auxilio de una lengua poética rebosante de metáforas. Escéptico acerca de las posibilidades del conocimiento humano, Schulz había dado libre curso a la fantasía y a la “mitificación” de la realidad.
En su infinita variedad de aspectos, la obra de Schulz tiene unidad a su manera. Los relatos, junto con los dibujos, constituyen un Libro: una especie de Biblia de la infancia perdida, de aquel periodo en el que, gracias al Padre, todo parecía –y era– posible.»
Francesco M. Cataluccio
